齿轮泵的缸体与配油盘之间的配合面，其结合精度（密合程度）对泵的性能影响g非常大，密合不好，影响泵输出流量和输出压力，甚至导致泵不出油的故障，必须进行重点检查，重点修复。
一，    配油盘有平面配油和球面配油两种结构形式。对于球面配油I副，在缸俺巧配油盘凹凸接合面之间？和果出现的划痕不深，可采用对研的方法进行修复；如果划痕很深，因为球面加工难度较大，只有另购予以更换。当然也可采用银焊补缺的办法和其他办法进行修补，但最后还是要对研球面配合副；对于平面配油盘，则可用高精度平面磨床磨去划痕，再经表面软氮化热处理，氮化层深度0.4mlmm左右，硬度为900～I100HV;缸体端面同样可经高精度平面磨i磨床平F磨后，再在平旦一个枪杏仫售i-Jt阳N1古雌阜  和?／《由li<l -爪棚韶毒而卜淦卜钉再．  隅另之
另一个检查修复效果的方法是，在两者中的一个相配表面上涂上红丹，用另一个去对研几平面配油形式的磨擦副可以在精彦FV紡宫d《1亚嫁l-?廿4-州出，
平面配油形式的摩擦副刮可以在精度比较高的平板上进行研磨。，
缸体和配油盘在研磨前前，应先测量总厚度尺寸和应当研f磨掉的尺寸，再补偿到i调整垫上。[。配油盘研磨量量较大时，研磨后应重新热处理，以确保淬硬层硬度。柱塞泵零件件硬度标准荐硬度84HS，柱塞球头推荐硬度>90HS，斜盘表面推荐硬度>90HS，配油盘推荐硬度>90HS。