(1)齿轮泵装配时残存的
例如油漆剥落片、焊渣等。在装配前，必须严格清洗油箱内表面面，并严格去锈、去油污，再用油漆刷油箱内壁。以床身作油箱的，如果是铸件，则需清理干净砂芯等，如果是焊接：养葵应注意焊渣的清理。
(2)从外界侵入的①油箱应注意防尘密封，并在油箱顶部安设空气滤清器和大气相通，使空气经过滤后再进人油箱。
空气滤清器往往兼作注油口，现已有标准件（EF型●出售。可配装100目左右的铜网滤油器，以过滤加进油箱的油液，也有用纸芯过滤的，效果更好，但与大气相通的能力差些，所以纸芯容量要大。
②为了防止外界侵入油箱内的污物被吸进泵内，油箱内要安装隔板（图5-41），以隔开回油区和吸油区。通过隔板，可延长油液回到油箱的时间，防止油液氧化、劣化；另一方面，也利于污物的沉淀。隔板高度为油面高度的3/4。
③油箱底板倾斜。底板倾斜程度视油箱的大小和使用油的黏度而定，一般为1/64～1/24。在油箱底板最低部分设置放油塞，使堆积在油箱底部的污物得到清除。
④吸油管离底板最高处的距离要在150mm以上，以防污物极收人
(3)减少系统内污物的产生
①防止油箱内凝结水分的产生。必须选择足够大容量的空气滤清器，以使油箱顶层受热的空气迅速排出，不会在冷的油箱盖上凝结成水珠掉落在油箱内；另一方面，大容量的空气滤清器器或通气孔，可消除油箱顶层的空；间与大气压的差异，防止因顶层低于大气压时，从外界带进粉尘。
②使用防锈件能好喲润滑油，石可减少磨损物的产生并防止锈蚀。